这款产品到底有哪里优秀，凭什么值得丁磊一再对其进行推荐？
撰文
张安
年，国内许多英语教师收到了一份礼物，网易CEO丁磊在有道上市当晚许下承诺——“向全国英语老师免费赠送有道词典笔”；年6月，网易在香港二次上市，丁磊在敲锣现场再次称，将向全国英语老师免费赠送最新款有道词典笔专业版；随后，在丁磊个人首次直播带货中，他又也将这款产品作为重点商品进行推介。
实际上，仅就翻译功能来说，词典笔所能实现的功能，手机也可以替代，很多人的学生时代也伴随着电子词典。作为一款并非不可替代的产品，有道词典笔到底有什么不可替代性？上千元的价格是否划算？丁磊为何愿意强力推荐？
手感友好，用法简单
从外观来看，有道词典笔二代延续了早前产品的外观设计。极简主义的风格，机身搭载一块1.9英寸触摸彩色屏幕、按键方面仅有电源键及Home键。
区别于前代，二代专业版将机身背壳更换成深湖蓝色。或许是考虑到用户长时间握持使用的场景，这款词典笔的外观设计上没有任何锐角边。正面玻璃盖板使用2.5D打磨，背壳转角也全部弧度过渡，使得词典笔的手感非常友好。同时背壳带有磨砂质感，防止滑脱。加之机身总重量仅有60余克，即便是长时间使用，也不会有很大负担。
使用时，只需将笔头轻按在扫描内容上，触发笔头物理开关后按文字方向缓缓滑动，即可完成扫描，操作起来相对傻瓜化。
如果遇到不适合扫描识别的场景，词典笔还搭载了语音交互功能，只需长按HOME键触发，既可以通过语音拼读查询内容。除了查询单词，在实际应用场景中，它还可以当做翻译笔使用，在相对安静的环境中测试，识别的准确率还是非常高的。
从目前来看，词典笔已经集成了扫描、语音两种输入方式，或许下一代产品上还可以加上拍照功能，借此补齐识别较大内容不便的短板，或许那一天也并不遥远。
从翻译效果来看，这款产品对单词的翻译度准确率很高。而语句翻译上，联网状态与离线状态翻译出的结果存在差异，但语言大意仍能翻译出来。综合来看，词典笔更加适合单个词义或短语的翻译，翻译效果也得益于有道词典笔中内置的海量词库。
数据指出，最新一版的系统中新增了牛津高阶英汉双解词典第七版等词库，累计单词总量超万个。另外此次机器设了中日、中韩互译，覆盖人群更加广泛。相对国内学生的英语单词需求量，已经绰绰有余。
识别效率高，屏幕有点小
相比较手机、电子词典的单词录入，词典笔扫描的效率相对更高。
相比手机OCR识别，因为接触面积小，词典笔与扫描介质的贴合度更好。类似图书纸张的蜷曲、试卷褶皱等情况，用手机OCR识别都会有一定的不便，但词典笔就不会受此影响。同时机身自带的两颗LED灯，即便是昏暗环境下，也能正常使用。
当然，这款产品也并非全无不足。首先就是多元的售价，将会挡住很大一部分喜欢这款产品的用户。希望未来产品线更加成熟后可以有更加亲民价格的产品推出。
在识别内容上，打印字体都能有不错的识别效果，但对手写内容的识别上，识别率还有待优化。同时，如果识别介质上有一些涂抹、笔记等内容，都会对识别准确率有影响。在识别介质上，普通的书籍、试卷都可以正常扫描，但是在屏幕、亮面纸等自发光或反光介质上扫描时，识别效果还有待提升。
另外，“词典笔”的定位表明其更加适合单词内容的识别。如果单次识别内容如果增加，硬件方面，机身屏幕较小的问题就暴露出来，多行的文字挤在1.9寸的屏幕上，操作上较为不便。
综合来看，词典笔定位学生场景，学生的使用频度大，单词查询效率远高于手机、词典等产品。而且，产品功能相对封闭，不会有其他内容让学生分心。对于家长来说，这或许是最为动心的消费点。该产品没有过多的干扰，没有过多的功能，不容易导致分心。
语音识别则为这款“词典笔”做了更多增量。一方面是为低学龄段孩子增加交互方式。另一方面，出国旅游时，也可将其当作翻译笔使用，扫描功能还可以用来扫描菜谱等内容，增加使用场景。
扫描识别，另一种输入手段
总体而言，在提倡万物互联的当下，这款产品却相对封闭。所有功能都集成在硬件本身，没有单独的App，也无法对外部进行联动。这主要归因于产品的学习工具定位，封闭的本身可以给学生更加安静的环境和更少的外部骚扰。
但词典笔的使用价值或许还有更多发挥空间。例如，目前的翻译笔有单词本功能，可以将翻译过的词句进行收集，但是批量的内容进行整理，在1.9英寸的屏幕上操作，其实并不方便。如果可以使用app与手机甚至电脑互联，这款产品的可用场景，将会更加丰富。
抛开“翻译”的定位，或许还可以将其看作是一个手持光标，一种特殊的输入方式。对内容选择进行精准定位，灵活扫描录入，相比较手机OCR选框，有极大的效率提升。在摘抄、誊写输入等场景上，或许有更多可能性。虽然学习类产品不宜有太复杂的功能，但可升级的系统设置给一切的场景实现都预留了可操作的余地。
在人类的科技进程中，一直在对输入效率孜孜不倦的追求。纵向来看，人类每一次的输入方式的进化，都朝着易用化、傻瓜化的方向演进。
例如乔布斯推出图形界面操作系统后，将鼠标作为定位工具与键盘配合，代替了最早期纯靠代码指令的操作，输入效率大幅度提升，直到今天都是最为主流的输入工具。智能机时代，乔布斯将手指操控触摸屏在智能设备上发扬光大，输入方式更加符合直觉，也不需要专门的输入工具，有手指就行。
因此，除了翻译功能，词典笔背后所代表的扫描输入当时可能也暗藏着新的趋势。当下，语音输入正在不断提升输入效率。而通过词典笔扫描输入，是否会在细分的领域里切下一部分的输入市场？或许值得期待。
转载请注明地址:http://www.1xbbk.net/jwbys/1135.html
